Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - lick someone or something into shape

shape, lick etc someone or something into expr infml Two years in the army would soon lick that boy into shape Два года службы в армии сделали бы из этого парня человека I've got about two days to whip this place into shape У меня осталось два дня, чтобы привести все здесь в порядок It cost me a lot of effort and money to knock it into shape Мне стоило большого труда и денег привести все в божеский вид